Ронин, 47 - 7 января 2010 11:20

С удивлением иногда узнаешь новое вглядываясь во что до знакомое с юности.Поразмыслив над одной песней узнал вчитавшись в английский текст ,что то что у нас русских называется серостью-( обыдинность ,повседневность.) ,британцы сравнивают с приторностью лимона. То есть набившее оскомину-выражение сходное с английским. Наверняка же где нибудь в африке где солнце всех достало какие нибудь бедуины говорят друг другу-какой сегодня противный ,долгий,солнечный день . :(

• 
• 
•